CÁC TIPS LUYỆN VIẾT TIẾNG PHÁP CHO BÀI THI DELF.
(Việt Pháp Á Âu) – DELF, kì thi bằng cấp tiếng Pháp phổ biến nhất trong cộng đồng Pháp ngữ, luôn là đích hướng tới của nhiều bạn trẻ đang theo học ngôn ngữ này. Trong đó kĩ năng viết trong bài thi DELF/DALF với nhiều người được coi là một kĩ năng để cứu điểm NẾU bạn chăm chỉ và chỉn chu. Tuy nhiên không phải ai cũng có thể làm bài thi viết này tốt trọn vẹn. Vậy làm thế nào để luyện tập trước kĩ năng này trước khi thi ? Việt Pháp Á Âu - trung tâm tiếng Pháp uy tín tại Hà Nội chia sẻ một số tips để chinh phục kĩ năng viết.
Bài viết mẫu DELF B1
Bài viết mẫu DELF B2
Bài viết mẫu tiếng Pháp A2
Kinh nghiệm thi DELF B1
Cách viết bài viết DELF B1
Học bằng B2 tiếng Pháp mất bao lâu
Luyện viết tiếng Pháp
Tuyển tập đề thi DELF B1
 |
| CÁC TIPS LUYỆN VIẾT TIẾNG PHÁP CHO BÀI THI DELF. |
1. PHÂN TÍCH KỸ ĐỀ (Annalyser attentivement le sujet déclencheur).
Trước hết cần xem đề yêu cầu viết bài dạng gì? Essai argumentatif/ lettre informelle/ article/ contribution au forum/…
Điều này không chỉ giúp các bạn được điểm phần làm đúng yêu cầu đề, mà còn giúp các bạn định hướng ý trong bài.
VD với lettre de protestation (một dạng lettre formelle), kiểu là thư phản đối một quyết định, sắc lệnh nào đó của cấp trên, thị trưởng,… Với dạng này thì sau mở bài, bạn cần có concession (nôm na là nói mấy câu thấu hiểu, thông cảm kiểu « tôi cũng biết ông ra quyết định như vậy là vì blablo những điều tốt đẹp rồi… »), sau đó làm rõ những điều bất hợp lý của quyết định, và đưa ra giải pháp.
Chú ý : đối với 1 số bài (nhất là lettre), người ta xác định sẵn mình phải đứng về phía nào, các bạn đọc kĩ và giữ lập trường đúng như yêu cầu, đừng viết ngược lại nha.
 |
| CÁC TIPS LUYỆN VIẾT TIẾNG PHÁP CHO BÀI THI DELF. |
2. LẬP LUẬN (Raisonner soigneusement).
Muốn được điểm cao bài viết Delf B1, B2 (mà nhất là B2) thì phải lập luận tốt, chặt chẽ. Để làm được điều này, các bạn cần chú ý những điểm sau:
Thứ nhất là xác định rõ các ý lớn, các ý lớn không được hao hao, trùng nhau, hoặc bao gồm nhau (kiểu ý 2 là một phần của ý 1). Mỗi ý viết 1 đoạn, tách riêng xuống dòng lùi đầu dòng.
Thứ hai là lập luận mỗi ý chặt chẽ, đừng ham văn vẻ. Đưa ra ý chính rồi thì phải giải thích rõ ràng cho ý đó và cho thêm ví dụ.
Thứ ba là phải có liên từ, giúp gắn kết các ý. « Hôm nay bố tôi ốm. Công ty nhiều việc, hôm qua ông đi làm về khuya » chắc chắn nghe sẽ thiếu liên kết và không hay bằng « Bởi công ty nhiều việc nên hôm qua bố tôi đi làm về khuya. Đó là lý do vì sao hôm nay ông bị ốm. »
 |
| CÁC TIPS LUYỆN VIẾT TIẾNG PHÁP CHO BÀI THI DELF. |
3. TỪ VỰNG, NGỮ PHÁP (Vocabulaire, Grammaire).
Muốn ăn điểm phần từ vựng ngữ pháp, ngoài việc tăng cường vốn từ, học kĩ ngữ pháp, các bạn chú ý trong khi viết cần:
Đa dạng các loại ngữ pháp trong bài: chủ động, bị động, phủ định, câu phức, các ngữ liên kết logic....
Chỉ sử dụng các cấu trúc và từ đã học, biết chắc chắn nghĩa, không tự bịa cấu trúc để thỏa mãn một ý tưởng văn vẻ nào đó.
 |
| CÁC TIPS LUYỆN VIẾT TIẾNG PHÁP CHO BÀI THI DELF. |
4. ĐỌC LẠI BÀI. ĐỌC LẠI BÀI. ĐỌC LẠI BÀI (Relire plusieurs fois).
Chuyện quan trọng phải nhắc 3 lần. Sau khi viết bất cứ cái gì hãy dành khoảng 5-10' đọc lại bài cho chắc cú nhé. Kiểu gì các cậu cũng tìm ra được một vài lỗi ngữ pháp và chính tả đấy. Nếu đang luyện viết, các cậu có thể nhờ một người khác đọc lại giúp mình để kiểm tra lỗi và xem bài viết đã "nuột" chưa nhé.
 |
| CÁC TIPS LUYỆN VIẾT TIẾNG PHÁP CHO BÀI THI DELF. |
Trên đây là tips luyện viết khi làm bài thi, nếu muốn rèn luyện khả năng viết nói chung, các cậu có thể thử 1 vài tips như này nè :
1. VỚI NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU, HÃY TẬP TRUNG VÀO KĨ NĂNG NÓI TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU LUYỆN VIẾT.
Tập trung vào việc luyện để nghĩ bằng tiếng Pháp và nói tiếng Pháp trước khi luyện viết giúp câu cú của cậu sau này khi đặt bút viết sẽ tự nhiên và "Pháp" hơn rất nhiều. Viết vài câu ngắn thì ok nhưng đừng bắt đầu những bài luận dài và phức tạp trước khi cậu thành thục kĩ năng nói cơ bản nhé.
2. ĐỌC TIẾNG PHÁP NHIỀU HƠN.
Đừng quan trọng qua đọc cái gì - hãy cứ đọc đi! Tìm một chủ đề mà các cậu thích và đọc về nó. Bằng cách này cậu sẽ làm quen được với cách hành văn của người Pháp và học thêm được nhiều từ mới đó.
Một Số Đoạn Văn Mẫu Tiếng Pháp:
Cách Miêu Tả Người Trong Tiếng Pháp.
Giới Thiệu Tên Các Địa Danh Ở Hà Nội Bằng Tiếng Pháp.
TẢ PHÒNG NGỦ CỦA CHÚNG TA BẰNG TIẾNG PHÁP.
Viết Đoạn Văn Miêu Tả Người Bạn Thân Bằng Tiếng Pháp.
GIỚI THIỆU VỀ GIA ĐÌNH BẰNG TIẾNG PHÁP.
Viết Về Ngày Chủ Nhật Bằng Tiếng Pháp.
VIẾT VỀ KỲ NGHỈ HÈ ĐÁNG NHỚ BẰNG TIẾNG PHÁP.
Viết Về Một Ngày Của Bạn Bằng Tiếng Pháp - Ma journée
VIẾT VỀ NGÀY NGHỈ CUỐI TUẦN BẰNG TIẾNG PHÁP.
Tag tìm kiếm:
Bài viết mẫu DELF B1
Bài viết mẫu DELF B2
Bài viết mẫu tiếng Pháp A2
Kinh nghiệm thi DELF B1
Cách viết bài viết DELF B1
Học bằng B2 tiếng Pháp mất bao lâu
Luyện viết tiếng Pháp
Tuyển tập đề thi DELF B1